Massey & Gail LLP Announces New Partner in Chicago and Associate in Washington, D.C., Offices of 23-Attorney Litigation Boutique.